diplomatic matter
英 [ˌdɪpləˈmætɪk ˈmætə(r)]
美 [ˌdɪpləˈmætɪk ˈmætər]
外交事件
双语例句
- That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
但是，那已不在法庭权限之内；那是个外交问题。 - The Bush administration Tuesday reaffirmed its commitment to a diplomatic resolution of the Iran nuclear issue though also saying it forecloses no options in dealing with the matter.
美国政府星期二重申，决心通过外交途径解决伊朗核项目问题。不过，布什政府同时也表示不排除任何其它可能性。 - 'Both governments have been communicating closely through diplomatic channels to avoid misunderstandings and unforeseen incidents' pertaining to the situation, Mr. Fujimura said. 'We do not wish for this matter to adversely affect the bilateral relationship.'
藤村修说，两国政府一直在通过外交途径密切沟通，以免发生误解和始料未及的事件；我们不希望此事对两国关系产生负面影响。 - It is approached as if it was a secular, political and diplomatic matter.
这是由于接近如果这是一个世俗的，政治和外交问题。 - According to diplomatic sources in Brussels, a mandate for EU and NATO representatives in Kosovo must be confirmed, a matter that the two organizations'legal experts have been working on already.
根据消息，得到安理会的授权，使得欧盟和北约在科索沃能够便宜行事，这相当重要。为此，欧盟和北约这两个组织的法律专家早就开始做了准备。 - If there is no Chinese embassy or consulate, it should be certified by the embassy or consulate of a third country that has diplomatic relations with China This matter rests entirely with the US consulate in China.
没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，签证的结果概由美国驻华大使馆和领事馆负责。 - This is the resounding Nanchang Missionary Case, which is the last significant missionary case and the last important diplomatic matter result from the missionary case in Late Qing Dynasty so that it plays a very important role in the history of missionary case in Qing Dynasty.
南昌教案是晚清最后一个重大教案，也是最后一个由教案引发的重大交涉，在晚清教案史上占有重要地位。